Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Tomoyuki Atsumi
Chef Tomo / TOKIWA
Lindenstraße 90
40233 Düsseldorf
Deutschland

Telefon: 0211 930 71 895
E-Mail: info@cheftomo.de
E-Mail: tokiwa@cheftomo.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im notwendigen Umfang und unter Beachtung der geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verarbeitet.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.

3. Hosting über Squarespace

Diese Website wird über Squarespace bereitgestellt.

Anbieter ist:

Squarespace, Inc.
225 Varick Street, 12th Floor
New York, NY 10014
USA

Beim Besuch dieser Website verarbeitet Squarespace technisch notwendige Daten, die für die sichere und zuverlässige Bereitstellung der Website erforderlich sind. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seiten sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gehören.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Squarespace finden Sie in der Datenschutzerklärung von Squarespace.

4. Cookies

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Technisch notwendige Cookies werden verwendet, damit Squarespace diese Website sicher und ordnungsgemäß bereitstellen kann.

Darüber hinaus können Analytics- und Performance-Cookies verwendet werden. Diese werden nur eingesetzt, wenn Sie über das Cookie-Banner Ihre entsprechende Einwilligung erteilen.

Beim ersten Besuch der Website können Sie über das Cookie-Banner Ihre Auswahl treffen und nicht notwendige Cookies ablehnen.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen.

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Datenverarbeitungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5. Squarespace Analytics

Diese Website nutzt Squarespace Analytics, um Informationen über die Nutzung und Reichweite der Website zu erhalten.

Dabei können unter anderem folgende Informationen verarbeitet werden:

Informationen über Browser, Netzwerk und Gerät
IP-Adresse
zuvor besuchte Webseiten
besuchte Seiten
Klicks und interne Links
Zeitpunkte der Zugriffe

Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und unser Online-Angebot zu verbessern.

Analytics- und Performance-Cookies werden nur verwendet, wenn Sie über das Cookie-Banner Ihre Einwilligung hierzu erteilt haben.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf dieser Website kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dabei können folgende Daten erhoben werden:

Name
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Inhalt Ihrer Nachricht

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und der damit verbundenen Kommunikation.

Soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Das Formular wird über Squarespace bereitgestellt. Die eingegebenen Daten werden daher auch durch Squarespace verarbeitet und an die für den Empfang der Anfrage hinterlegte E-Mail-Adresse übermittelt.

7. Anfrageformular

Über das Anfrageformular auf dieser Website können Sie eine Anfrage zu unseren Angeboten und Dienstleistungen stellen.

Dabei können folgende Daten erhoben werden:

Name
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Menüauswahl
Inhalt Ihrer Nachricht

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Angebotserstellung sowie zur Vorbereitung und gegebenenfalls Durchführung eines Vertragsverhältnisses.

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die übermittelten Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der jeweiligen Anfrage bzw. für die Durchführung des Vertragsverhältnisses nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. E-Mail-Kommunikation und Google Workspace

Für unsere geschäftliche E-Mail-Kommunikation nutzen wir Google Workspace, einen Dienst von Google.

Anbieter für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren oder über ein Formular auf dieser Website eine Nachricht senden, die an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet wird, können die dabei übermittelten personenbezogenen Daten im Rahmen der E-Mail-Kommunikation durch Google verarbeitet werden.

Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer sowie die von Ihnen übermittelten Nachrichten und sonstigen Angaben gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur geschäftlichen Kommunikation. Soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effizienten geschäftlichen Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Instagram

Auf dieser Website befindet sich ein Link zu unserem Instagram-Auftritt.

Instagram ist nicht direkt in diese Website eingebettet. Erst wenn Sie den entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu Instagram weitergeleitet.

Für die dort stattfindende Verarbeitung personenbezogener Daten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

10. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung von Squarespace und Google Workspace kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, stattfinden.

Die jeweiligen Anbieter setzen nach eigenen Angaben geeignete Maßnahmen ein, um ein angemessenes Datenschutzniveau entsprechend den geltenden Datenschutzbestimmungen sicherzustellen.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen, werden die betreffenden Daten für die Dauer dieser gesetzlichen Fristen gespeichert.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen insbesondere das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

13. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Anforderungen oder die auf dieser Website eingesetzten Dienste ändern.

Stand: August 2026